CAPILANO BRIDGE AND CHICAGO INVASION

Skoro před dvěma lety jsem měla dokonalej nápad a přihlásila jsem se do společného projektu naší školy a Marquette University v Milwaukee, Wisconsin. Dva týdny strávili Američané u nás v Čechách a my pak dva týdny u nich v Milwaukee. Práci na projektu popisovat nebudu :D Měla jsem to štěstí, že jsem tam potkala jednu z mých dnes nejlepších kamarádek a Lauren ze Chicaga, se kterou jsme se z počátku naprosto nemusely, ale to se otočilo a minulý týden mě přijela navštívit do Vancouveru. Nejlepší čtyři dny! Konečně někdo, kdo je na tom se sarkasmem jako já :D Samozřejmě dva dny z toho pršelo, ale stihly jsme Stanley Park, akvárium, Capilano Bridge, sushi, donuty, workout a další. Spoustu fotek dále v článku!  Enjoy :)

It will be almost two years now from the moment I had this brilliant idea to sign up to this common project of our school together with Marquette University in Wisconsin. Americans would spend two weeks in the Czech Republic and then we would spend two weeks in Milwaukee. I was lucky and I met one of my best friends now and also Lauren. We didn't like each other from the beginning but that changed quickly and last week, she visited me here in Vancouver. Best four days! Finally someone who is on the same sarcasm level as I am :D Obvisously it was raining for two days but we went to Stanley Park, aquarium, Capilano Bridge, sushi, donuts, wourkout etc. Thanks for coming, Lauren! Tons of pictures down in the post! Enjoy :)

LUCKY DONUTS

Zkrátka a dobře, někdy je potřeba si dopřát něco lepšího. A tyhle donuty byly nejlepší! Patří mezi top hodnocené na všemožných žebříčcích a na mém žebříčku jim patří první místo. Poctivě vyzkouším i konkurenci, to je jasné, ale nějak se mi zdá, že tenhle můj cookies and cream donut jen tak něco nepřekoná. Lucky Donuts from 49th Parallel. Jak budete na návštěvě ve Vancouveru, rozdhodně nevynechejte! Dohlédnu na to a pro jistotu půjdu s váma, jo?

Sometimes, one just needs to have a treat every once in a while and these donuts really are the best choice how to do it! They are on the top of all sorts of lists where to go in Vancouver and on my list the honor first place belongs to them. Obviously, I need to try out all the famous and less known competitors so I could be sure but I have this feeling it will be very hard to beat this beautiful cookies and cream donut I had. Lucky Donuts from 49th Parallel. If you are visiting Vancouver, you cannot skip this one! I will keep an eye on that so I will come with you just to make sure everything is alright, ok?

Well, Emma... :D 

 Apple pie.

Cookies and cream. 

MY FIRST CANADIAN THANKSGIVING

V Čechách samozřejmě Díkuvzdání neslavíme, ale jsem toho názoru, že bychom měli a že by se nám to i líbilo, protože je to především o jídle, o tom, jak se rodina sejde dohromady a všechno to jídlo sní. Krocan, bramborová kaše, sladké brambory, nádivka, brusinková omáčka a hlavně dýňový a jablečný koláče. Jediný problém, jakožto Češi, bychom asi měli s tou částí, kdy máme říct, za co jsme v našem životě vděční. Překvapivě jsem to i já zvládla na výbornou, takže si myslím, že bychom to i doma mohli zvládnout. Hlavně teda s vidinou toho jídla jako odměny. Za co jste ve vašem životě vděční vy, moji milí čtenáři? Já osobně za to, že jsem tohle Díkuvzdání mohla strávit s touhle úžasnou rodinou. 

Obviously, we don't celebrate Thanksgiving in the Czech Republic but I think Czech people would like it. It's all about family getting together, spending some quality time together and mostly it is all about the delicious food! Turkey, mashed potatoes, yams, cranberry sauce, stuffing, brusselsprouts and most importantly pumpkin and apple pies. The only struggle we would, as Czech people, have is the part when we are supposed to give thanks and say what we are thankful for in our lifes. Suprisingly, I did a very good job so I think we could manage in the end. Especially if the reward for doing that would be the food. It felt really good and we should do it often. What are you thankful for in your lifes, my lovely readers? Personally, I'm thankful for having the chance to spend this Thanksgiving with this amazing family.