WEEK IN PICTURES

Začátek víkendu byl velmi povedený. V pátek večer jsme měly s Nicole super večeři a pak šly do kina na Dirty Grandpa, kde samozřejmě nemůže chybět můj milovanej popcorn. Já to fakt můžu jíst po tunách! Od filmu jsme čekaly, že to bude blbost, a možná taky byla, ale my jsme se řehtaly celou dobu jako malý :D Takže kvalitu filmu nehodnotím, znova si to asi pustit nemusím, ale nasmála jsem se dost. V sobotu na jógu, kde jsem málem umřela, ale bylo to super. Potom do města a neděle bude ve znamení nic-se-mi-nechce-nic-dělat-nebudu, ale tak od toho ty neděle snad jsou, ne? :) Doufám, že vy jste ji měli co nejlepší! Pár fotek z mého týdne. Byl to dobrý týden.

The beginning of the weekend was really good. On Friday night, me and Nicole had a great dinner and then we went to see a movie, Dirty Grandpa with Robert De Niro and of course I had my beloved popcorn. I can't get enough of that stuff! We did not expect much from this movie but even though I might not watch it again, I kinda loved it :D We were laughing the whole time. So I'm not going to evaluate the movie quality but I had fun and that's what matters. On Saturday I went to a yoga class, as usual I almost die but it felt goooood. After that I met my friend downtown and now we have Sunday. This time it's going to be about I-don't-want-to-do-anything-so-I'm-not-going-to-do-anything. But that's what Sundays are for, right? :) Hope you all had a good one my lovely humans! Here is a few shots from my week. It was a good one.

I have been eating a lot of sushi lately. No regrets. 

It was a National Croissant Day on Saturday! Can't say no to that, right?

Strolling downtown. 

When I get out of the doors of my house I get to see this. Feeling fortunate. 

More food.

More sushi. 

Those weekends... 

Our old school theater. Can't love it more.

Saturday in downtown. So this is how they make movies. 

 What do they mean?

A perfect gift from a friend who went to Disneyland and know me too well. This is the result. 

Lonsdale Quay at night. Oh, yes.

WEEKEND GETAWAY UP IN SQUAMISH

O víkendu jsme se s holkama konečně domluvily a vyrazily na noc na "chatu" ve Squamish, což je asi hodinku jízdy z Vancouveru. Jede se po dálnici, která vypadá jako v Rakousku, protože na jedný straně jsou hory. Akorát na druhý straně je moře a to je teprve velká pecka. Přijely jsme a moc jsem nechápala pojem "chata," protože tenhle dům je větší než ten náš doma :D Kamarádky rodina tomu říká "weekend house," ale to mi přijde velmi, velmi nevhodné pro třípatrový dům jak z amerického sitcomu, kde jsem ani nespočítala ložnice, pracovny, koupelny a nezmiňuju místnost jenom na sledování filmů s nejvíc super sedačkama. Polohovacíma, přirozeně. Je krásnej. Měly jsme spoustu jídla, filmy a youtube videa. Co vám budu povídat, bylo to boží! :) 

This past weekend, my and my friends finally made it and went up to Squamish to have a sleepover. It's about an hour drive from Vancouver and the highway looks like highways in Austria because on one side you have mountains. Well, on the other side you have an ocean which makes it even cooler. We came to the house and didn't really understand why my friend called it "the weekend house" because it wasn't. It is bigger than our house back in Czech with the three floors and it looks like from an American sitcom. It also has a special room for watching movies with the best couches ever. Like Joey and Chandler had in Friends. Only these are automatic and way better. The house is beautiful. We had a lot of food, watched some movies and a lot of youtube videos. What can I tell you, it was awesome! :) Thank you my lovely girls.

Our view on our way up to the mountains. 

Let's go! :)

Living room...

View from the kitchen window. 

This machine is funny :D  

Zucchini spaghetti with ground beef and veggies. Did not work out quite as planned but it was still soooo good. 

Sugar-free, gluten-free cheesecake and let me tell you, I was surprised but it was really good! With homemade blueberry sauce. I will have another one, thank you very much.

Private movie theater. Me likey. 

Ok, I have to admit to my friend that this is genius! Half of the popcorn is sweet and the other is cheese. You have to eat it together and as crazy as it may sound, it is unbelievably delicious. 

Another favorite from that night that I will cherish for the rest of the days. Acai berries in dark chocolate? How did I not come up with that brilliant idea myself?! 

What's up humans? :D 

Had my breakfast lying on that gorgeous couch while watching Rio 2. #weekendgoals

The view though.

PARKA LIFE

Jak je možné, že je zase pondělí?! Týdny tady ubíhají, ani nevím jak. Tenhle bude stejně náročný a nabitý jako ty ostatní, tak ho začněte výbornou snídaní, nemyslete na to, že budete muset každé ráno vstávat (věřte mi, ignorovat to je mnohem jednodušší!) a prostě se do toho pusťte. Já už jsem ve škole, zrovna budu prezentovat na Social Media. A vy mějte skvělej týden, moji drazí! 

Weeks fly by so fast! How is it Monday again?! Well, this week is going to be as busy as the other ones so let's start it right with proper breakfast, do not think about having to wake up early every day (trust me, ignoring such things is much better!) and let's just do it. Already at school now, just about to present my project in Social Media Class. Have a good one, my lovely humans!

Fotky jsou z minulého týdne ve West Vancouvru. Nová parka je už teď moje nejoblíbenější a kdybych mohla, tak v ní i spím. Aritzia ví, co dělá. 

The pictures are from last week from West Vancouver. My new parka is already my most favorite piece and if I could I would sleep in it too. Aritzia knows what I need.