ANOTHER YEAR AND STILL NOT AT HOME

Narozeniny se mi tu kryjí s datem, kdy jsem odjela do Kanady a to v srpnu loňského roku a pořád je to divné :D Přes den jsem měla spoustu zařizování, odpoledne jsem řešila nové spolubydlící. K večeři ale byly v plánu donuty a zmrzlina, protože přeci narozeniny, že jo. Donuty nám bohužel zavřely už ve 4 odpoledne, tak jsme si musely dát víc zmrzliny. Neplánovaly jsme být venku až do pozdních hodin, ale u vody bylo krásně, plus se na nás občas připlaval podívat kamarád lachtan a nakonec jsme zjistily, že tam měl celou rodinku. Tyhle narozeniny jsem byla víc než kdy předtím vděčná za všechny, co mám tady a hlavně doma, ty přání takhle za oceánem dělají tisikrát větší radost, než byste si asi uměli představit :) A velké díky rodičům za tuhle celou zkušenost, i když to byl možná spíš dárek pro ně, že jsem pryč :D

My birthday actually overlaps with the date I left for Canada last year in August, it still feels pretty weird. I had so many errands to run in the morning and then in the afternoon I was dealing with my new roommate situation but! The plan was to have donuts and ice cream for dinner because birthday, okay? Unfortunately, the donut shop closed at 4pm already so obviously we had to get more ice cream. We didn't plan on staying out so late but it was so nice outside, we had amazing view and also a seal friend who came to say hi couple times. This year I was more grateful than ever for all the people I have here and especially back at home, the birthday wishes are just something different when you are so far away. And a big thank you goes to my parents for this whole experience even though it was probably bigger gift for them that I went away for a while :D

Měli zavřeno. :( Musíme tam zpátky.

They were closed. :( But we will be back!

Cheesecake and cotton candy fuzz.

Vyberete příchuť, vyberete sušenky, křupinky, dobroty navíc, dostanete kotel dobroty a jdete domů. Oblíbené místo.

You pick a flavor, cookies, krispies, other goodies, you get a ton of goodness and you go home. Happy place.

Je vidět, že mi chutná.

As you can see, I do like my ice cream.

Zmrzlina s výhledem. Dám si to dvakrát, prosím pěkně.

Ice crem with a view. Yes, please.

My Australian pumpkin.

Thanks lovely for these babies!

And thank you, Vancouver, for these sunsets.

CATCHING UP

Snažím se přijít na to, jak se dostat na blogu zpátky do "aktuálního stavu," že vám budu psát současné události. A je asi jenom jeden způsob a to tak, že postupně. #logika Protože toho mám hodně co sdílet z předchozích týdnů ještě, dělo se toho dost a hodně, tak to budu prokládat. Dneska mám ale narozeniny, takže jdu ven, k večeři budou donuty a zmrzlina, protože dneska můžu všechno, no že jo. Vám všem přeju ten nejkrásnější den a doufám, že máte léto podle svých představ! Já si to sluníčko maximálně užívám, je tu ještě někdo, kdo mi vedra naprosto zbožňuje? :D 

Jinak fotky jsou z našeho cyklovýletu, tričko není moje, je bráchovo, který naštěstí blog asi nečte, tak mě nezabije :D Byl to jeho dárek z outletového Levi's obchodu, kde mají dvě trička za $30. Bohužel v dámském bílé neměli, tak snad příště.

I'm trying to figure out how to get back to the "actual time" on the blog again but I have so much to share with you guys so there is only one way how to do it: step by step. #logicaf So I will be mixing up recent and present posts and we will get there soon. But today is my birthday so I'm going out with friends and I will have donuts and ice cream for dinner because today I can, obviously. I wish the best day to you all and I hope you are having the summer you have always dreamt of! Personally I'm enjoying the sun so much! Is there anyone else who loves the heat too? :D 

Anyways the pictures are from our bike trip and the T-shirt is not mine, it's my brother's who I hope does not read this blog or I'm a dead man :D It was a gift for him from an outlet Levi's store where you can get two T-shirts for $30. Unfortunately they didn't have one for me so I hope I can get it next time.

BIKE AROUND THAT TOWN

Poslední dva týdny byly opravdu nabité, ale blondýna je zpátky :D Testy, zkoušky, projekty, promoce, konec školy a spousta cestování. K tomu všemu se brzy dostanu, musím se probrat tou spoustou fotek napřed :D Ale dneska tu pro vás mám tip, co dělat ve Vancouveru, když zrovna úplně neprší. Půjčte si kolo a prohlédněte si město z jiné perspektivy. Určitě bych to doporučila zařadit i v jiných městech, ale zrovna Vancouver je pro cyklisty opravdu krásně uzpůsoben. I na Google mapách vám vyjedou trasy pro kola, jsou tu všude speciální stezky a dostanete se pohodlně všude. Já už na něm byla dvakrát a plánuju to v nejbližší době zase (a to jěždění na kole už od mala opravdu nemusím)! Stanley Park je na kole prostě boží. 

The last two weeks were really really busy but the blonde head is back :D Tests, exams, projects, graduation, end of school and a lot of traveling was happening. I will get to that later when I sort out all the pictures :D But today I have a tip for you what to do in Vancouver when it's not actually raining. Rent a bike and explore the city from a whole new perspective. This would be great in other cities too for sure but especially Vancouver is very well customized for cyclists. Even the Google Maps will provide you with a route especially for bikes and you will easily get anywhere you want. I did it twice already and I will do it soon again (coming from someone who hates biking)! Stanley Park is so awesome when you are riding a bike, trust me on that. 

BREAKFAST IN BED

Je mi jasné, že spousta lidí v posteli prostě nejí z nějakého pro mě záhadného důvodu. Já se mezi takové lidi určitě neřadím, takže také proto pro mě byla moje první snídaně objednaná v hotelu až na pokoj obrovský zážitek. No fakt :D Je to taková pohoda a známka času odpočívat chvilku. Objednaly jsme prakticky od všeho něco a bylo to nejlepší. Rozdíl v ceně byly asi $4, ale na druhou stranu kafe a čaj si můžete zadarmo udělat na pokoji, takže se to vlastně vyrovnává, ne? :D Ještě nějaký fanoušek minimálně snídaní v posteli tady? Občas to zkuste, doma to nic navíc nestojí a ta pohoda přitom?! :)

I know that a lot of people don't like eating in bed for some reason that still remains mystery to me. Not me so ordering a breakfast to our room in Victoria for the first time was a big day for me, okay? :D It is such a relaxing thing to eat in bed, a sign of a peaceful moment. We ordered a little bit of pretty much everything on the menu and it was the best. The price difference was about $4 but you can brew your own coffee and tea in the room for free so it makes it even, right? :D Do I have any other fan of eating in bed here? Try it sometimes for sure, it doesn't cost extra money at home and it is the real chill! :)

TIME FLIES | Comfy Outfit

Dny ubíhají, ani nevím jak. Ráno se probudit po šesté, celý den být pryč, přijít večer odmů, najíst se a spát. Tak takhle nějak vypadá můj program poslední dva měsíce. Možná ještě déle, ale takhle si to pamatuji poslední dobou, což ale vůbec není špatně. Mám pocit, že každý den je zaplněn úplně maximálně a tak to má, hlavně v létě, určitě být. Ve škole, v práci, blogem, focením, cvičením, chozením do kina, objevováním nových výborných restaurací, vařením, nebo jenom tím, že jste a je vám tak fajn. Akorát podle toho musím vybírat i oblečení, jó ty kratší šatičky bych si vzala ráda, ale když budu celý den někde poletovat, tak mi to hlídání si Marilyn Efektu začne lézt za chvíli na mozek :D Proto i třeba ve Victorii jsem zvolila tyhle nejpoholdnější bavlněné kraťasy, obyčejné tričko, nezaměnitelné černé Conversky a hravým detailem byl choker. Jak ubíhají dny v létě vám? :)

The days are passing by too fast and I can't keep track of them. Waking up after six every morning, get out, come back in the evening, eat, sleep and repeat. This is how the schedule has looked like for me the past two months maybe even longer and it is not a bad thing for sure. I feel my days are used to the fullest and that is perfectly fine. School, work, blog, taking pictures, cooking, working out, going to the movies, exploring new eating places, or just being and feeling fine. It also reflects on the way I dress lately, practicality always comes first even if I really want to wear that cute white dress but it is white and a bit shorter so I don't want to look out all day long for the Marilyn Effect to happen. That is why I chose this outfit for strolling around Victoria. Cotton shorts, basic tee, Converse and a choker as a playful detail. How your days look like throughout the summer? :)

VICTORIA | Out & About

Na cestě z Tofina do Victorie je jenom jedna, pokud je ta silnice zavřená, tak pokud nemáte loď, nikam daleko se nedostanete. Dokážete si tedy představit, jak nám bylo, když jsme asi ve čtvrtině cesty zůstaly půl hodiny stát bez hnutí, lidi zmateně koukali okolo sebe, chodili se koukat, co se děje a všichni jsme věděli houby. Já už nás viděla spát v autě, jak nám ujíždí trajekt a podobně. Nakonec se fronta pohnula a za další tři hodiny jsme už přijížděli do Victorie. 

Hotel jsme měli úplně v centru u přístavu, protože jsme chtěli využít jejich parkování a zmateně ho nehledat ve městě. Nakonec to byla hodně chytrá volba, protože centrum Victorie a všechna zajímavá místa se dají obejít pěšky. Hotel byl nádherný, nejvíc se mi líbil župan na pokoji, taaak měkký jsem dlouho nezažila, hahah. Snídani jsme si objednaly na pokoj (poprvé v mém životě), protože už večer jsme měly hlad a ráno jsme se nechtěly hledat místo na jídlo s kručícím žaludkem. Vejce benedikt, jogurt, müsli, ovoce a muffin. Doteď se mi o tom zdá, to vám povídám. 

There is only one main road from Tofino to Victoria so if it would close and you don't have a boat you basically can't get anywhere. So you can pretty much imagine how thrilled we were when we ended up in a line of not moving cars, people around were confused, no one knows what is happening, if we will be on our way or what. In my head I was picturing us sleeping in the car, the ferry leaving without us etc. Eventually we started moving again and in about three hours we finally got to Victoria.

Our hotel was located conveniently in the very heart of Victoria because I wanted to use their parking space and not have to drive around town looking for a place to park our car. It turned out to be a very smart choice because the downtown area is not big so you can walk everywhere. The hotel was gorgeous, I especially loved the bathrobes they put in the room, so soft and cozy! We ordered room service for breakfast in the morning because we were hungry when we went to bed so we didn't want to be looking for a place to eat with an empty stomachs. Eggs Benedict, yogurt, muesli, fruit and muffins. Does is get better than that? 

Flower arrangements are there everywhere. So beautiful, probably my second favorite thing about Victoria.

This freaked me out, I thought it will sink any minute :D

City Hall.

Celkově se mi Victoria líbila dost a moc. Má mnohem více historie než Vancouver, takže jsem se cítila víc "doma," je určitě mnohem menší a celkově má krásnou atmosféru. Nejoblíbenější místo je na 100% Fisherman's Wharf. Napřed jsem neměla tušení, co to bude, nic jsem si o tom nehledala a měli jste vidět můj výraz při pohledu na ty rozkošné barevné plovoucí domečky. Sama jsem tomu nevěřila, ale opravdu v nich bydlí lidé a jeden byl dokonce na prodej. Mít nazbyt nějaký ten milion, tak volám a kupuji :D I když nevím, jak tam snáší ty turisty za dvěřmi a čumící do oken (jeden exemplář jsem, prosím pěkně, já osobně). Posuďte sami podle fotek :)

Overall I really liked Victoria. It has more history than Vancouver for sure so I felt more like at "home," I thought it was bigger but it is a lovely city with a beautiful atmosphere. But! My most favorite place in there for the Fisherman's Wharf for sure!! I had no idea what I should expect, I know it was known for something but I did not look it up so you should have seen my face when I saw those adorable colorful floating houseboats. I couldn't believe it but people actually live in these things. If I would have had a spare cash I would have been calling the realtor and buying in that very moment :D Even though I have no idea how those people deal with all the tourists at their front doors and looking inside through the windows (obviously I mean myself). See for yourself in the photos :)

 Fried chicken with poached egg on a fluffy waffle. My life is complete now.

Fisherman's Wharf ❤️

That touristy life.