Ubytování v Drážďanech jsme měly zařízené přes portál airbnb.com a bydlely jsme v garsonce asi 20 minut chůze od centra Starého města. Tady je pár tipů, kde se v Drážďanech (především ráno) najíst. Více podniků, kde se dá najíst, najdete určitě na Novém městě. Ve Starém městě jsou spíš typičtější saské restaurace.
In Dresden we stayed in a studio apartment that we found on the airbnb.com. It took us 20 minutes to walk to downtown in the Old town from here. I have a few tips where you can eat (especially in the morning) when you visit Dresden. There is definitely more places to eat in the New town. Across the river, in the Old town, you will find more of a typical Saxon restaurants.
První den jsme na snídani zvolily Café Schwarzmarkt, které sice zvenku nevypadá nic moc, ale snídaně tu byla zaručeně nejlepší! Měla jsem domácí celozrnný chleba s tvarohovou pomazánkou, vařené vajco a jogurt s ovocem.
On the first day we chose to have a breakfast in Café Schwarzmarkt that doesn’t look very tempting from the outside but the breakfast was the best! I had a homemade wholegrain bread with quark spread, cooked egg a yoghurt with fruits.
K večeři jsme si chtěli dát kebab, ale na Starém městě jich kupodivu moc nebylo. Nakonec to vyhrál tenhle fešák v nákupním centru. To maso bylo opravdu výborný!
We wanted to have a kebab for dinner but there is not many places to get it in the Old town. So we had this handsome kebab from the shopping mall. I have to say that the meat was really delicious!
Druhý den jsme byly v restauraci Eckstein, kde je krásné prostředí, ale kvůli vedru se nedalo sedět venku a vevnitř bylo také nedýchatelno. Jídlo bylo ale skvělé! Míchaná vajíčka se šunku, zeleninový salát a čerstvě rozpečená houska s domácí marmeládou.
The second day we went to the Eckstein restaurant. It has a beautiful interior but because of the heat, we weren’t able to sit outside and the air inside was terrible. However, the food was amazing! We had a scrambled eggs with ham, vegetables salad and freshly baked bun with homemade jam.
V Drážďanech je neslavnější mlékárna na světě (nebo minimálně v Evropě) a tak jsem si daly ke svačině jeden z jejich mléčných koktejlů. Měla jsem malinový, ale na to, jak je to vyhlášený podnik, jsem čekala asi něco “víc.”
In Dresden there is the most famous milk house in the world (or at least in Europe) so we had one of theirs milkshakes as a snack. I had the raspberry one but I guess I was expecting something “more” since it’s such a famous shop.
Poslední ráno padla volba se snídaní na Café Lloyd’s. To byla asi nejslabší snídaně, ale pořád moc dobrá. Jogurt s ovocem, müsli s mlékem a výborný domácí ledový čaj.
The last morning we chose the Café Lloyd’s to have breakfast in. It was the least favorite breakfast for me but it was still very good. I picked yoghurt with fruits, muesli with milk and delicious homemade ice tea.
Žádné komentáře:
Okomentovat